ἱκάνω

ἱκάνω [ῐκᾱ], [tense] impf. ἵκᾱνον [ῑ by the augm.], used only in these tenses, the [tense] fut., [tense] aor., and [tense] pf. being supplied by ἱκνέομαι:—lengthd. form of ἵκω, found in [dialect] Ep. and Lyr., sts. in Trag.,
A come, ἐς Χρύσην, ἐς Σκαιὰς . . πύλας, Il.1.431, 9.354;

ἐπὶ νῆας 2.17

;

ἐνθάδε Od.15.492

; so

οἴκαδε A.Ag.1337

(anap.);

οἷ ἱκάνομεν S.El.8

;

πρὸς ἐσχατιάν Pi.O. 3.43

, cf. B.10.96: in Hom. mostly c. acc., to come to,

ἱκάνω νῆας Ἁχαιῶν Il.24.501

;

ἱκανέμεν ἡμέτερον δῶ Od.4.139

; later

ἱ. δόμους A. Pers.159

(troch.): abs.,

ἦ φίλοι ἄνδρες ἱκάνετον Il.9.197

;

εὖ ἱκάνεις S. El.1102

.
2 reach, attain to, [

ἐλάτη] δι' ἠέρος αἰθέρ' ἵκανεν Il.14.288

;

φωνὴ δέ οἱ αἰθέρ' ἵκανεν 15.686

; [

ἄνεμος] αἰπὺν ἱ. οὐρανόν Sol.13.21

; ἥβης μέτρον ἱ. Od.18.217, 19.532.
II c. acc. pers., esp. of grief, hardship, etc.;

με πένθος ἱκάνει Od.6.169

;

μέγα πένθος Ἁχαιΐδα γαῖαν ἱκάνει Il.1.254

; τάφος δέ οἱ ἦτορ ἵ. Od.23.93
; ἄλγος, γῆρας, δύη, κάματος, κῆδος, ὀϊζύς, μόρος, ἱκάνει τινά, 2.41, Il.4.321 (v.l.), Od.18.81, 5.457, Il.15.245, Od.5.289, Il.18.465;

ὅτε μιν γλυκὺς ὕπνος ἱκάνοι 1.610

; με παλαίφατα θέσφαθ' ἱκάνει they are fulfilled upon me, Od.9.507: c. dupl. acc., μιν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱ. Il.2.171: rarely c. dat.,

σφῶϊν ἐελδομένοισιν ἱκάνω Od.21.209

.
2 of a suppliant,

σόν τε πόσιν σά τε γούναθ' ἱκάνω 7.147

, al.
III [voice] Med., in signf. 1.1,

οἶκον ἱκάνεται 23.7

; in signf. 11.1,

χρειὼ γὰρ ἱκάνεται Il.10.118

; in signf. 11.2,

τὰ σὰ γούναθ' ἱκάνομαι 18.457

, Od.3.92
, 4.322. (Fr. ἱκ-ᾰνϝ-ω, ἱκ-ϝ-ω (cf. ἱκνέομαι); [dialect] Aeol. ἴκᾰνε dub. in Alc.Supp.34, [ἴ?ἱκάνωXκᾱ]νε prob. in Sapph.Oxy.2076.16; ἵκᾰνον f.l. in Od.15.101.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • ἱκάνω — come pres subj act 1st sg ἱκάνω come pres ind act 1st sg ἱ̱κάνω , ἱκανόω make sufficient imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἱκανόω make sufficient pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἱκανόω make sufficient imperf ind act 3rd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ικάνω — ἱκάνω (Α) 1. έρχομαι, φθάνω 2. εκτείνομαι 3. (για ψυχικές καταστάσεις) καταλαμβάνω 4. (για ικέτη) πέφτω στα γόνατα κάποιου παρακαλώντας τον, γονυπετώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ἱκ άν Fω < ικ (πρβλ. ί κω, ικ νούμαι) + αν Fω κατά τα κιχ άνω, φθ άνω] …   Dictionary of Greek

  • ικανώ — (ΑΜ ἱκανῶ, όω, Μ και έω) [ικανός] (νεοελλ. μσν.) 1. ικανοποιώ, ανταμείβω κάποιον 2. ευχαριστώ, τέρπω κάποιον 3. επαρκώ, είμαι αρκετός 4. τακτοποιώ 5. συμπληρώνω 6. αποδίδω, επιστρέφω κάτι σε κάποιον 7. αποζημιώνω μσν. 1. μέσ. ἱκανοῡμαι, όομαι α)… …   Dictionary of Greek

  • ἱκανῶ — ἱκανός sufficing masc/neut gen sg (doric aeolic) ἱκανόω make sufficient pres subj act 1st sg ἱκανόω make sufficient pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανῷ — ἱκανός sufficing masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανώ — ἱκανός sufficing masc/neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκάνῃ — ἱκάνω come pres subj mp 2nd sg ἱκάνω come pres ind mp 2nd sg ἱκάνω come pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκάνει — ἱκάνω come pres ind mp 2nd sg ἱκάνω come pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκάνον — ἱκάνω come pres part act masc voc sg ἱκάνω come pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκάνουσιν — ἱκάνω come pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἱκάνω come pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανούσης — ἱκάνω come pres part act fem gen sg (attic epic ionic) ἱκανόω make sufficient pres part act fem gen sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.